کتیبه های فارسی در کلیسا قدیسین پیشاور
به گزارش کنفرانس هکا، مرتضی رضوانفر، عضو هیات علمی پژوهشگاه با اشاره به آنکه در طراحی منحصر به فرد کلیسا قدیسین شهر پیشاور پاکستان از چندین کتیبه فارسی برای بیان آیاتی از انجیل بهره گرفته شده است، گفت: کلیسای قدیسین در سال 1883میلادی توسط مبلغان اروپایی تاسیس شد.
به گفته این پژوهشگر، طراحی این کلیسای منحصر بفرد توسط کشیشی به نام توماس هیوز اجرا شده و به طرز جالبی از عناصر معماری مساجد اسلامی مانند گنبد، مناره و تزئینات اسلیمی بهره گرفته است.
رضوانفر از دیگر مشخصات قابل توجه در معماری این کلیسا را استفاده از چندین کتیبه فارسی برای بیان آیاتی از انجیل دانست.
او در ادامه با بیان اینکه شهر پیشاور محل فعالیت گروه های بنیادگرای اسلامی است گفت:متاسفانه در شهریور سال 1392شمسی طی یک عملیات انتحاری 81 نفر از مردم پیشاور در این کلیسا کشته شدند.
رضوانفر با اشاره به محتوا یکی از کتیبه های موجود در این کلیسا ،متن آن را اینطور بازخواند:ای خداوند، پروردگار ما، چه بزرگ است اسم تو در کل زمین که جلال خود را بر بالای آسمان نهادی.
ایلنا
منبع: گردشبانمجله آزات وب: مجله آموزشی توسعه اسکریپت های تحت وب
دور زمین: دور زمین: آشنایی با زیبایی های دنیا در مجله گردشگری